These shorts feature a lightweight outer layer with breathable mesh for airflow and a built-in compression liner for support, offering unmatched comfort and lasting performance.
Technology: Cimaflex
Ideal for: Trail Running, Ultra-trail, and Running
Key features: Lightweight, comfort, and practicality
Also available in a men’s version.
Performance, Lightness, and Comfort — The Ultimate Trail Running Shorts Built for demanding runners, these 2-in-1 trail shorts combine performance and comfort for every kilometer.
Co-developed with our athletes and tested in real-world conditions, they offer exceptional freedom of movement and long-lasting comfort, even on the toughest runs.
Inner shorts: Made from micro-ventilated, quick-drying fabric to keep you dry and comfortable during intense efforts.
Outer fabric: Ultra-light and 4-way stretch for total freedom of movement.
Integrated waistband: Includes 6 stretch mesh pockets for secure, bounce-free storage of gels, a phone, or a 500ml soft flask.
CIMAFLEX® TECHNOLOGY Extreme Flexibility & Durable Comfort
CIMAFLEX® takes comfort to the next level with 4-way stretch fabric engineered to move with you. Designed for performance, it delivers exceptional flexibility and long-lasting wear – even during the most demanding runs.
The result: maximum freedom, outstanding breathability, and lasting comfort for every trail.
HIGHLIGHTS • Inner shorts made in micro-ventilated fabric with ultra-fast drying
• Ultra-light and breathable outer fabric: dries quickly and feels weightless
• Multi-pocket waistband: fits gels, bars, a phone, or even a soft flask up to 500ml
• Key loop
• Reflective prints for visibility
Composition:
• Inner fabric: 77% Nylon, 23% Elastane
• Outer fabric: 85% Nylon, 15% Elastane
CIMALP, COMMITTED TO THE PLANET
Our R&D team strives to design built-to-last clothing and equipment .
THEY ARE WORN, BUT THEY STILL HAVE LIFE.
One of the most responsible things we can do as a company is giving clothes a second life by repairing them.
Gear that provides comfort and performance for athletes while preserving the environment.
Cimalp has been providing and protecting Adventurers since 1964 and is willing to do so for a long time.
Our organic dyes and pigments are mostly bio-sourced, our clothing is PFC free, and our fabrics are Bluesign® or Oeko-Tex® certified. Wearing one of these nature-friendly garments is a sign of responsible behaviour.
